Our property is covered by a forest. 1/3 of it got burnt. Residents fought the fire to stop it before the buildings. / Posesja, na której znajduje się SMZC, w większości jest pokryta lasem, z którego 1/3 spłonęła. Mieszkańcy walczyli z ogniem, aby nie dotarł do zabudów.
Practically, we were surrounded by the fire. / Ośrodek praktycznie był otoczony terenami oznaczonymi jako pożar.
We were saved by a trench dug by a bulldozer. / Uratowała nas wykopana przez buldożer zasieka
Tak wyglądały płonące w okolicy wzgórza
Calfire sprayed shoulders of the road to prevent fire spreading. / Straż pożarna pryskała pobocza dróg specjalnym preparatem, aby ogień nie przenosił się na drugą stronę.
Neighbor’s lands after the fire / Okoliczne posesje po przejściu ognia
Łąka po spaleniu
Pozostałe relacje z pożaru w Kalifornii tutaj.
