Our property is covered by a forest. 1/3 of it got burnt. Residents fought the fire to stop it before the buildings. / Posesja, na której znajduje się SMZC, w większości jest pokryta lasem, z którego 1/3 spłonęła. Mieszkańcy walczyli z ogniem, aby nie dotarł do zabudów.
The shop mush have been full of ammo when the fire came. / Trudno mi sobie wyobrazić co tu się musiało dziać podczas pożaru. Sklep był wypełniony amunicją.
Mobile PG&E Customer Center. Their power lines are blamed to be the culprit of the wildfire. Anyway many people was cut from the electricity. They tried to help them to get the information when the service will be provided again.
Poniżej zdjęcie mobilnego centrum obsługi klienta PG&E – kalifornijskiego zakładu energetycznego. Uzależnienie Amerykanów od urządzeń elektrycznych jest już legendarne. W przypadku wszystkich kataklizmów, informacja, o tym jak długo ludzie pozostawali bez prądu podawana jest zaraz po statystykach z liczbą poszkodowanych i stratach materialnych. Iskrzące linie energetyczne PG&E są badane jako potencjalna przyczyna spowodowania pożarów. W…
Glen Ellen suffered from the wildfire.
Many roads were closed to prevent looting. My friend told me that his neighbor had to chase some looters with his pistol. / Podczas pożarów wiele dróg było zamkniętych, aby zapobiec kradzieżom. Sąsiad kolegi musiał gonić szabrowników ze swoim pistoletem. Pozostałe relacje z pożaru tutaj.
It was definitely the most stressful time during that night. / Był to zdecydowanie najbardziej stresujący moment tej nocy.
This is the glow seen from Sonoma Mountain in the day of evacuation i.e. October 9, 2017. The glow was practically in the range of 180° around us. Between 2AM and 3AM it significantly rose. Every few seconds, we heard explosions of gas containers. It was the moment I realized that nothing would save us.
Łuna jaką sfotografowałem tuż przed ewakuacją 9 października 2017. Zdjęcia tego nie pokazują, ale z miejsca, w którym mieszkałem widać było łunę praktycznie 180° dookoła nas. pomiędzy drugą i trzecią w nocy łuna istotnie powiększyła się. Co kilka sekund było słychać eksplodujące zbiorniki z płynnym gazem. To był moment, kiedy zdałem sobie sprawę, że przyjście…
PiS metodycznie zakłada nam powróz na szyję. My niby próbujemy go zerwać na różne sposoby. Równocześnie z góry wiemy, że się to nie uda. Skrycie czerpiemy jednak satysfakcję z tych typowych dla polskich romantyków zrywów. „Do wyborów nic się nie da zrobić” powtarzamy jak zdrowaśki w różańcu, rozgrzeszając się z bezczynności. Jednak nie dostrzegamy (lub raczej nie chcemy widzieć), że sami tworzymy…